Yes you can.
HOPEX provides a REST based API (which can be called from JavaScript).
I am not aware of any examples of this type of integration though.
Authorisation/authentication would need to be handled in the JavaScript as would other aspects of securing a web based application.
