It is not possible to customize such messages.
Besides it is not only a question of string, the login code should consider a new situation: you cannot customize that.
If you have situation where the message is incorrect (example login failure is caused by out of date licensed and message such as 'You must have at least one product'), open a case
We will replicate this and ask for a fix.
... View more